कुरल अनुभाग ४ चन्द १

http://raghu-vraghava.blogspot.com/

chirappeenum chelvamum eenum araththin Ongu
aakkam aevano oyirkku

चिराप्पीनुम चेल्वमुम ईनुम अरथ्थिन ऊंगु
आक्कम एवनो उयिर्क्कू
சிறப்பீனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தின் ஓங்கு
ஆக்கம் ஏவனோ உயிர்க்கு
virtue will onfer heaven and wealth and what greater source of happines can one possess than beholding virtue.

Tantric meaning:
ஆக்கம் ஏவனோ உயிர்க்கு...आक्कम एवनो उयिर्क्कू....That which is the cause of creation.
அறத்தின் ஓங்கு....अरथ्थिन ऊंगु...because of is virtue that it exposites.
சிறப்பீனும் செல்வமும் ஈனும் ....चिराप्पीनुम चेल्वमुम ईनुम ...is looked upon as a merciful(cherappu) and undisputable Lord of.. (full of wealth)