कुरल १०-१

இன் சொலால் ஈரம் அளை இப்படி இறு இலவாம்
செம் பொருள் கண்டார் வாய் சொல்
इन चोलाल ईरम आळाई इप्पदी इरु इलावाम
चेम्पोरुल कांदार वे चोल
IN CHOLAAL EERAM ALAI IPPADI IRU ILAVAAM
CHEM PORUL KANDAAR VAAY CHOL

SWEET WORDS ARE THOSE THAT IMBUED WITH LOVE AND FREE FROM DECEIT
FLOW FROM MOUTH OF THE VIRTUOUS.

TANTRIC MEANING:
CHEM PORUL KANDAAR VAAY CHOL....THOSE ENLIGHTNED SOUL THAT HAS REALISED THE SACRED-SUBSTANCE(BRAHMAN)AND THUS THEY SPAKE AND SHARE...

IN CHOLAAL EERAM ALAI.. IPPADI IRU ILAVAAM....THOSE SWEET WORDS OF REALISATION,THAT IS CHURNED OUT OF THE OCEANS

IPPADI IRU ILAVAAM...THAT SUBSTANCE WHICH HAS TWO STATES OF "aASTI AND nAASTI"" உளன் இலன் ஏன ARINDAYITT